Comentarios en: Índice de niebla, una medida de legibilidad http://www.mirenberasategi.com/blog/analitica-web/indice-niebla-medida-legibilidad/ Observando la comunicación en internet Wed, 21 Dec 2011 19:45:59 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Por: Miren http://www.mirenberasategi.com/blog/analitica-web/indice-niebla-medida-legibilidad/#comment-672 Miren Fri, 11 Feb 2011 16:41:42 +0000 http://www.atapistudio.com/?p=202#comment-672 Muy interesante María Eugenia, no conocía la aplicación que mencionas ni el índice de Fernández Huerta. ¡Muchas gracias! Muy interesante María Eugenia, no conocía la aplicación que mencionas ni el índice de Fernández Huerta. ¡Muchas gracias!

]]> Por: Maria Eugenia Ramos http://www.mirenberasategi.com/blog/analitica-web/indice-niebla-medida-legibilidad/#comment-668 Maria Eugenia Ramos Fri, 11 Feb 2011 16:02:00 +0000 http://www.atapistudio.com/?p=202#comment-668 He calculado el índice de niebla para los 3 artículos de Analítica web de su site y todos han resultado en: NORMAL (Ver abajo) 80 = muy fácil, nivel educación primaria, tebeos, cómic Fórmula usada: de Flesch (Flesch Reading Ease Formula). Programa: Inflesz v1.o < 40 = muy difícil, tipo de publicación universitario, científico 40-55 = algo difícil, tipo de publicación bachillerato, divulgación científica, prensa especializada 55-65 = normal, tipo de publicación prensa general, prensa deportiva 65-80 = bastante fácil, tipo de publicación educación primaria, prensa del corazón, novelas de éxito He calculado el índice de niebla para los 3 artículos de Analítica web de su site y todos han resultado en: NORMAL (Ver abajo)

80 = muy fácil, nivel educación primaria, tebeos, cómic

Fórmula usada: de Flesch (Flesch Reading Ease Formula).
Programa: Inflesz v1.o

< 40 = muy difícil, tipo de publicación universitario, científico
40-55 = algo difícil, tipo de publicación bachillerato, divulgación científica, prensa especializada
55-65 = normal, tipo de publicación prensa general, prensa deportiva
65-80 = bastante fácil, tipo de publicación educación primaria, prensa del corazón, novelas de éxito

]]> Por: Maria Eugenia Ramos http://www.mirenberasategi.com/blog/analitica-web/indice-niebla-medida-legibilidad/#comment-665 Maria Eugenia Ramos Fri, 11 Feb 2011 15:52:25 +0000 http://www.atapistudio.com/?p=202#comment-665 Disculpen, olvidé decirles que la propuesta de José Fernández Huerta es para calcular el índice de niebla en español. Hay un programa que lo calcula llamado Inflesz v1.o. Búsquenlo. Saludos desde Valencia - Venezuela Disculpen, olvidé decirles que la propuesta de José Fernández Huerta es para calcular el índice de niebla en español. Hay un programa que lo calcula llamado Inflesz v1.o. Búsquenlo.

Saludos desde Valencia – Venezuela

]]> Por: Maria Eugenia Ramos http://www.mirenberasategi.com/blog/analitica-web/indice-niebla-medida-legibilidad/#comment-663 Maria Eugenia Ramos Fri, 11 Feb 2011 15:47:06 +0000 http://www.atapistudio.com/?p=202#comment-663 Buenos dias, Les comento que el índice de niebla lo aprendi en mi escuela cuando tenia 8 años de edad, y fue determinante en mi vida futura, sobre todo, como profesional. Indudablemente hay que considerar unas mínimas reglas de redacción para hacer entendible la lectura. Hay personas que simplemente no saben escribir. Sus textos son una confusión total. Y cuando esto se ve en un profesional, les aseguro que no solamente las tablas le caen en la cabeza. Un valor para medir la inteligencia de una persona es el grado de claridad en su lenguaje escrito. Ahora bien, no recuerdo si en primaria me enseñaron el índice para sólo inglés, pero me ha servido. Existe una propuesta para el índice de niebla de José Fernández Huerta (1917-2005), maestro y pedagogo español, especialista en el campo de la Didáctica experimental. Para hacer esa adaptación utilizó los mismos factores que la fórmula de Flesch, pero cambiando su ponderación, seguramente a través de un análisis de regresión múltiple, aunque no lo explica claramente en su trabajo. Él llamó “lecturabilidad” y cuya fórmula es: Lecturabilidad / Índice Fernández Huerta = 206,84-(60 x (S / P)) – (1,02 x (P / F) Donde S= número de sílabas P = número de palabras F = número de frases. Buenos dias,
Les comento que el índice de niebla lo aprendi en mi escuela cuando tenia 8 años de edad, y fue determinante en mi vida futura, sobre todo, como profesional. Indudablemente hay que considerar unas mínimas reglas de redacción para hacer entendible la lectura. Hay personas que simplemente no saben escribir. Sus textos son una confusión total. Y cuando esto se ve en un profesional, les aseguro que no solamente las tablas le caen en la cabeza. Un valor para medir la inteligencia de una persona es el grado de claridad en su lenguaje escrito. Ahora bien, no recuerdo si en primaria me enseñaron el índice para sólo inglés, pero me ha servido. Existe una propuesta para el índice de niebla de José Fernández Huerta (1917-2005), maestro y pedagogo español, especialista en el campo de la Didáctica experimental. Para hacer esa adaptación utilizó los mismos factores que la fórmula de Flesch, pero cambiando su ponderación, seguramente a través de un análisis de regresión múltiple, aunque no lo explica claramente en su trabajo. Él llamó “lecturabilidad” y cuya fórmula es:

Lecturabilidad / Índice Fernández Huerta = 206,84-(60 x (S / P)) – (1,02 x (P / F)
Donde
S= número de sílabas
P = número de palabras
F = número de frases.

]]> Por: esteban http://www.mirenberasategi.com/blog/analitica-web/indice-niebla-medida-legibilidad/#comment-10 esteban Thu, 17 Sep 2009 21:39:01 +0000 http://www.atapistudio.com/?p=202#comment-10 Soy Esteban Bode, le comento que estuve navegando por su sitio y me pareció interesante, si le parece me interesaria comprarle un enlace en contenido, como si fuera una review patrocinada, pero no hace falta que hable de mi sitio en particular, podría ser en un post de cualquier tema, solo respetando una keyword que yo le pase. Si esta interesado por favor le pido que se comunique conmigo a mi dirección de correo o msn bodeseo@gmail.com Soy Esteban Bode, le comento que estuve navegando por su sitio y me pareció interesante, si le parece me interesaria comprarle un enlace en contenido, como si fuera una review patrocinada, pero no hace falta que hable de mi sitio en particular, podría ser en un post de cualquier tema, solo respetando una keyword que yo le pase.

Si esta interesado por favor le pido que se comunique conmigo a mi dirección de correo o msn bodeseo@gmail.com

]]> Por: Miren http://www.mirenberasategi.com/blog/analitica-web/indice-niebla-medida-legibilidad/#comment-8 Miren Wed, 14 Jan 2009 08:56:26 +0000 http://www.atapistudio.com/?p=202#comment-8 Kaixo zuri ere Jokin! La idea precisamente es poder utilizar el índice cuando no quieres fiarte de ti mismo, porque por tus conocimientos (o desconocimientos) puedes hacerte una idea de la legibilidad del texto que no se ajuste al común de los mortales. Eskerrik asko hemendik pasatzeagatik! Kaixo zuri ere Jokin! La idea precisamente es poder utilizar el índice cuando no quieres fiarte de ti mismo, porque por tus conocimientos (o desconocimientos) puedes hacerte una idea de la legibilidad del texto que no se ajuste al común de los mortales.

Eskerrik asko hemendik pasatzeagatik!

]]> Por: Jokin http://www.mirenberasategi.com/blog/analitica-web/indice-niebla-medida-legibilidad/#comment-7 Jokin Tue, 13 Jan 2009 12:32:23 +0000 http://www.atapistudio.com/?p=202#comment-7 Por cierto Jokin Elizaran naiz, lehengo urten zure ikasle izandakoa, you know :P Por cierto Jokin Elizaran naiz, lehengo urten zure ikasle izandakoa, you know :P

]]> Por: Jokin http://www.mirenberasategi.com/blog/analitica-web/indice-niebla-medida-legibilidad/#comment-6 Jokin Tue, 13 Jan 2009 12:31:44 +0000 http://www.atapistudio.com/?p=202#comment-6 Oso konplikatua ezta Miren?? Está curioso pero un poco inútil no? Mejor fiarse de uno mismo y lo que tu consideres complicado de leer o no, digo yo! Por cierto Kaixo Miren! Oso konplikatua ezta Miren??

Está curioso pero un poco inútil no? Mejor fiarse de uno mismo y lo que tu consideres complicado de leer o no, digo yo!

Por cierto Kaixo Miren!

]]> Por: Martín http://www.mirenberasategi.com/blog/analitica-web/indice-niebla-medida-legibilidad/#comment-11 Martín Wed, 07 Jan 2009 08:46:31 +0000 http://www.atapistudio.com/?p=202#comment-11 Ja, ja, ja. Yo llevo con "flecos" desde que empecé mi engendro (6 meses), claro que yo el tema del diseño lo controlo discretamente (soy más de juntar vocales y consonantes). Pero me refería, sobre todo, a la facilidad de uso, cómo se presentaban los elementos en la portada, etc. Recuerdo que en su momento me encantó, pero han pasado las navidades. He sufrido un reseteo completo. No me preguntes por qué :) ¡Suerte! Ja, ja, ja. Yo llevo con “flecos” desde que empecé mi engendro (6 meses), claro que yo el tema del diseño lo controlo discretamente (soy más de juntar vocales y consonantes). Pero me refería, sobre todo, a la facilidad de uso, cómo se presentaban los elementos en la portada, etc.

Recuerdo que en su momento me encantó, pero han pasado las navidades. He sufrido un reseteo completo. No me preguntes por qué :)

¡Suerte!

]]> Por: Miren Berasategi http://www.mirenberasategi.com/blog/analitica-web/indice-niebla-medida-legibilidad/#comment-5 Miren Berasategi Wed, 07 Jan 2009 08:31:32 +0000 http://www.atapistudio.com/?p=202#comment-5 Gracias Martín! La verdad es que todavía me quedan algunos flecos para rematar el diseño, pero comentarios como el tuyo animan mucho <strong>;)</strong> En cuanto a lo que comentas sobre estos 'mecanismos', estoy totalmente de acuerdo. Nunca está de más comprobar si lo que devuelven se ajusta al sentido común. Gracias Martín! La verdad es que todavía me quedan algunos flecos para rematar el diseño, pero comentarios como el tuyo animan mucho ;)

En cuanto a lo que comentas sobre estos ‘mecanismos’, estoy totalmente de acuerdo. Nunca está de más comprobar si lo que devuelven se ajusta al sentido común.

]]>