Archivo de tags media

Posteando en Irutxuloko Hitza

Ya comenté cuando presenté este blog que era muy posible que hubiese alguna que otra entrada en euskera. De hecho, en el único que he publicado en euskera de momento, contaba cómo habíamos asistido a la presentación del nuevo Irutxuloko Hitza y las intenciones que tenían de reforzar su presencia en la web mediante algunos blogs.

Pues bien, el hecho es que Mikel Madina y yo misma hemos sido reclutados para esta tarea, y desde hace unos días estamos a cargo de Res Binaria, blog sobre web, nuevas tecnologías y demás íntegramente en euskera alojado en la sección de blogs de Irutxuloko Hitza. Seguramente acaparará toda, o al menos la mayor parte de, mis publicaciones en euskera.

Me resulta un proyecto interesante y tengo curiosidad por ver cómo evoluciona. Por supuesto también me interesa mucho vuestra opinión. Hemendik aurrera Res Binarian ere izango naiz, beraz!

, , 0

Desliz en El Mundo Cataluña

Es sabido que con frecuencia se utilizan textos falsos para rellenar cajas y ver cómo quedará una maquetación y su correspondiente composición tipográfica una vez se haya redactado el texto. En cuanto a cómo hacerlo, parece haber dos corrientes: una la de los que piensan que hay que hacerlo con textos del tipo ‘xxxxxx’, que permiten identificar claramente dónde no se ha sustituido el texto de prueba por el real, y otra la de los que piensan que es mejor hacerlo con texto falso del tipo ‘lorem ipsum’, que da una idea mucho más clara de cómo quedará luego el texto real — pero que, por contra, es mucho más fácil que se cuele en una edición real, porque no se distingue a simple vista que sea texto falso.

Bueno, pues exactamente esto le ha pasado a El Mundo Cataluña, y lo cuenta Berto en el programa de Buenafuente. Lo comentan también en Malaprensa, en Maquetadores y en Yo hago los dibujitos (que aprovecha la oportunidad para hacer un alegato en favor de los textos falsos del tipo ‘xxxxx’). No tiene desperdicio.

Pero lo más gracioso es que resulta que El Mundo viene reproduciendo el mismo texto como texto de prueba desde hace al menos dos años. Y no es la primera vez que se les cuela…

, , , 2

Rayas, o de cómo se encajan las críticas en el diseño gráfico

La semana pasada el post sobre rayas y filetes en Yo hago los dibujitos coincidía con nuestra asistencia a la presentación del nuevo Hitza. Ya entonces mencioné que lo único que me había llamado poderosamente la atención en el nuevo diseño era el excesivo número de rayas que presentaba la portada (por lo demás, la elección tipográfica me gustó bastante), y prácticamente al mismo tiempo, en ‘Yo hago los dibujitos’, se planteaba la existencia de cierta tendencia a cubrir de rayas todos los espacios vacíos habidos y por haber en los periódicos.

Bueno, pues el post de Encarni Hinojosa parece haber traído cola. Se ha encontrado en su post con comentarios de JC Zambrano (responsable del rediseño de los periódicos del grupo Joly) y algún que otro diseñador profesional que se han posicionado en favor de las rayas y filetes como exponentes del diseño serio y responsable (aunque también ha habido quien interpreta esto como diseño conservador). Incluso hay quien la califica de «ruin» y de «faltar al respeto (y a la verdad, en muchos casos)».

El hecho es que más de uno (entre los que me incluyo) ha compartido su perplejidad ante el gran número de filetes en los rediseños de diarios, que parece que están haciéndose todos a la vez, por cierto. Lo del horror vacui en los diseños de periódicos parece ser algo que no sólo yo percibo. En el post de Encarni Hinojosa han argumentado que con los espacios en blanco se desperdicia papel, pero digo yo,¿no es más caro desperdiciar tinta?

En fin, mi percepción, compartida con muchos de los que han aportado sus comentarios al post en cuestión, es que hay que dejar de tomarse a uno mismo tan tan en serio. ‘Yo hago los dibujitos’ es un blog escrito claramente en clave de humor, que a veces (por no decir casi siempre) exagera las situaciones. Ha habido post de respuesta, que por supuesto sigue manteniendo el tono de las demás entradas. No sé hasta qué punto interpretar estos comentarios como ofensivos no demuestra algún grado de complejo de inferioridad o falta de confianza. Insisto, dejar de tomarse a uno mismo tan en serio, además de hacer de la vida algo mucho más sencillo, también la alegra. Y aquí ya no estoy hablando sólo del diseño gráfico, aunque parece ser un campo en el que se peca bastante de esto.

Para completar la faena, en Maquetadores se han hecho eco de la polémica, y parece que comparten mi comentario sobre Hitza.

, 2

Hitza berria, paperean eta sarean

Hitzaren diseinu berriaren aurkezpenean egon gara DoKA n duela egun pare bat (ekitaldiko bideoan ere agertzen gara!). Orain arte egindako lana laburtu eta garai berriei begira dauzkaten asmoak biltzen dituen bideoa erakutsi ziguten, eta Jon Lopez Irutxuloko Hitzako zuzendariak aurkeztu zituen diseinu berridun azala eta edukien antolaketan emango duten aldaketa.
Hitza

Egunkari askoren diseinu aldaketak ikusten ari gara azkenaldian (sonatuena El Paisena), eta agian horregatik pixka bat sensibleago nago gaiarekin. Gauza da diseinu berria, «garbiagoa», proiektatuta ikusi nuen une berean atentzioa eman zidala zerbaitek azalean: lerroak. Marrak. Marra bertikalak, horizontalak, beltzak, koloretakoak, meheak eta lodiak. Behar diren tokietan, behar ez direnetan, enbarazu egiten dutenetan. Edukiak bata bestearengandik bereizteko dira batzuk (gehienek funtzio hau ere ez dute betetzen, eta erabat funtsik gabeak dira), baina ez al dira, diseinu garbi batean, zuriuneak egokiagoak? Geroz eta ohikoagoa den horror vacuiaren aurrean ote gaude hemen ere? El Paisek ere ba omen du honetatik pixka bat…

Diseinua baino aldaketa sakonagoa izango da, hala ere, papereko eta sareko edizioa uztartzeko egin nahi duten saioa. «Zaharkituta geratu da albistea sortu eta handik egun bater hori paperean soilik argitaratzea» Hitzako arduradunen esanetan, eta erabat ados nago baieztapenarekin. Horren aurrean, irakurleei/irakurleoi eduki sortzaile papera eman nahi digute Hitzakoek, webgunera bideoak bidali, albisteak argitaratu eta zenbait gaien inguruko blogak mantenduz. Hauek guztiak papereko edizioan islatzeko asmoa ere badute, gainera.

Hedabideen etorkizuna antzeko nonbaitetik joango dela iruditzen zait, eta horregatik Hitzak pausoarekin asmatuko duela esaten ausartzen naiz. Interesgarriagoa izango da ikustea papereko eta sareko edizioen arteko lotura hau nola gauzatzen doan denborarekin.

, , , , 3

Medios tradicionales e hipertexto

Mikel me envía una referencia muy interesante para reflexionar acerca de cómo los medios ‘tradicionales’ están encajando todo el tema de internet, web, hipertexto etc.

Tanto los grandes medios como los más locales o regionales (estoy hablando principalmente los de prensa escrita) han sido capaces, hasta el momento, de poco más que duplicar lo que ya hacen sobre el papel en soporte digital y online. Han creado sitios con nuevos servicios (casi todos las versiones online de diarios en papel proveen blogs a sus usuarios, o hacen que sus periodistas mantengan blogs), sí, pero en lo que respecta a sus contenidos no dejan de ser totalmente cerrados y opuestos a lo que es una característica definitoria de la web, por no hablar de la Web 2.0: el hipertexto.

En la conferencia que muestra este video eso es precisamente lo que los estudiantes reclaman de los directivos: un uso coherente e integral del hipertexto. No es que los enlaces tengan que «ir dentro del texto, como en los noventa»; es que el hipertexto consiste precisamente en eso. No en poner una lista de enlaces a galerías de fotos, o videos… sino en referenciar otras fuentes, otros autores y, terror, otros medios. Los periódicos digitales de hoy en día aún no han perdido el miedo de sus hermanas mayores en papel a la competencia, y la falta de enlaces hacia afuera en estos medios es una muestra de esto, además de un desperdicio de las posibilidades que ofrece la web.

Porque no, no es cierto que «un hipertexto es un enlace»; es mucho más. Y si los que mandan no han sido capaces aún de darse cuenta de esto, no tengo nada claro el papel de los medios tradicionales en este (cada vez menos) nuevo medio.

, , , 0
Google Analytics Qualified Individual